Kategorie

Nie tylko Borat 2. Filmy, których tytuły są strasznie długie

Nie tylko Borat 2. Filmy, których tytuły są strasznie długie
Film "Borat 2" ma mieć absurdalnie długi tytuł. Instagram thefilmszone

Wczoraj świat obiegła informacja o powrocie na ekrany Borata, jednego z najbardziej nieszablonowych postaci w historii kina. Jednak to nie sama zapowiedź drugiej części jego przygód wzbudziła największe emocje, a jej absurdalnie długi tytuł! Jego pełna nazwa to szaleństwo — Borat: Gift of Pornographic Monkey to Vice Premiere Mikhael Pence to Make Benefit Recently Diminished Nation of Kazakhstan.

Wiele polskich serwisów zachodziło w głowę jak w ogóle racjonalnie to przetłumaczyć. Ciekawe, jak zrobi to polski dystrybutor filmu? Pojęcia nie mam, ale dla własnego dobra powinni na plakatach wytłuścić samo „Borat”, a resztę napisać małą czcionką. Tak czy siak, tytuł sequela nie ulegnie raczej zmianie, więc będzie trzeba przywyknąć (do tytułu jedynki jakoś daliśmy radę).

Kinematografia doczekała się więc kolejnego filmu o przeraźliwie drugim tytule. Jeśli staracie się właśnie przypomnieć uznane dzieła, których tak jakby imiona nie zmieściłyby się na żadnym paszporcie, to nie trudźcie się. Zrobiliśmy to za Was!

Zobacz też: Szokujący film o młodości Paris Hilton!

Birdman (2014)

Borat 2 to nie jedyny film z długim tytułem. Instagram movieethu

Pełny tytuł: Birdman Or (The Unexpected Virtue of Ignorance)

Pełny tytuł po polsku: Birdman czyli (Nieoczekiwane Pożytki z Niewiedzy)

Dr. Strangelove (1964)

Borat 2 to nie jedyny film z długim tytułem. Instagram ajmauser

Pełny tytuł: Doctor Strangelove Or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb

Pełny tytuł po polsku: Doktor Strangelove, lub Jak Przestałem Się Martwić i Pokochałem Bombę

Zobacz: Film o sławnym polskim raperze dostępny już w sieci!

A Funny Thing Happened On the Way to The Forum (1966)

Borat 2 to nie jedyny film z długim tytułem. Instagram uncledogobrien

Pełny tytuł: jak na plakacie

Pełny tytuł po polsku: Zabawna Historia Wydarzyła Się w Drodze na Forum

The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)

Borat 2 to nie jedyny film z długim tytułem. Instagram i.dream.movies

Pełny tytuł po polsku: Zabójstwo Jessiego Jamesa Przez Tchórzliwego Roberta Forda

Everything You Always Wanted to Know About Sex *But Were To Afraid To Ask (1972)

Borat 2 to nie jedyny film z długim tytułem. Instagram sittuentertainment

Pełny tytuł po polsku: Wszystko, Co Chcielibyście Wiedzieć o Seksie, Ale Baliście Się Zapytać.

Zobacz też: Najlepsze filmy o sporcie. Z podziałem na dyscypliny

Autor: Dane Chyła

Opracowanie własne.

Katarzyna Krzywdzińska

Sprzeczność w zgodzie i harmonia w chaosie 💥 Królowa Paprotka 💚 Magister dziennikarstwa i komunikacji społecznej, licencjat dziennikarstwa i nowych mediów. Pedantka z zamiłowania. Wielbicielka zwierząt i czerwonego wina.

POWIĄZANE POSTY

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

I accept the Terms and Conditions and the Privacy Policy

Czytaj wiecej x